年末年始営業についてのお知らせ

日頃よりCIVILIZED ONLINE STORE・CIVILIZED FLAGSHIP STORE DAIKANYAMAをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

年末年始の営業についてご案内をさせていただきます。

CIVILIZED ONLINE STORE
誠に勝手ながら年内発送の最終受付は12月28日(土)13時までにいただいたオーダー分までとさせていただきます。

それ以降にいただいたオーダーやお問い合わせに関しましては2025年1月6日(月)以降に順次対応させていただきます。

＊商品管理の都合上、一部の商品は発送までに10営業日前後お時間をいただく場合がございますので、それに該当する商品は期限内にオーダーをいただいた場合も発送は年明けとなります。発送スケジュールの確認を希望される場合は品番カラーサイズをお知らせいただきご確認をお願いします。

CIVILIZED FLAGSHIP STORE DAIKANYAMA
誠に勝手ながら12月30日から2025年1月5日までは休業とさせていただき、1月6日(月)より営業をさせていただきます。

ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い致します。

2025年もCIVILIZEDをどうぞよろしくお願い致します。

 

NEW YEAR'S HOLIDAY CLOSING NOTICE

CIVILIZED ONLINE STORE
The last orders received by 1:00 p.m. on December 28, 2024 (Sat.) will be shipped by the end of the year.
Orders and inquiries received after that date will be processed on or after January 6, 2025 (Monday).

＊Due to product management reasons, some items may take up to 10 business days to be shipped, so even if you place an order by the due date, it will be shipped after the new year. If you wish to confirm the shipping schedule, please let us know the part number, color, and size.

CIVILIZED FLAGSHIP STORE DAIKANYAMA
The Daikanyama store will be closed from December 30 to January 5, 2025, and will be open from January 6 (Mon.).

We look forward to your continued support of CIVILIZED in 2025.